英国内政部2006年12月4日在其网站上发布公告，从2007年4月2日起年龄段在18-65 岁的人士（有身体或者心理疾病的人士除外），若申请永久居留必须要通过英语和生活知识考试。英国内政部期望，这些措施的实施，是为了鼓励人们尽快地学习英语，了解英国的文化，结构，法律，民主进程和传统，以便移民们更好地了解他们的追求，更早地成为真正的公民。这是继今年4月永久居留申请条件由原来4年改为5年，11月对高技术移民政策做出重大修改后，英国内政部在一年内对移民政策所作的第3次重大调整。
通过英语和生活测试的要求是2005年11月份英国内政部对申请加入英国国籍者而引入的必须达到的条件。如今，内政部把这个入籍的条件提前到那些打算长在期英国居留的人士当中。这无疑增加了永久居留的难度。
通过这种测试的途径有以下2种。 一是对已经通过ESOL （English for Speakers of Other Languages ）Entry 3英语考试的人士来说，再参加一个特别的被称作“生活知识的考试”。二是对没有参加ESOL Entry 3英语考试的人士来说，可以去参加含有ESOL Entry 3和公民内容一起的课程，获得相关证书就可以了。
如果你的英语语言能力在ESOL Entry 3以上，你可以参加英国生活知识考试。这种考试可以在英国100个生活知识考试中心的电脑上进行。这个考试是由Ufi公司代表英国内政部管理，对"learndirect" and "UK online centres"负责。这项测试含有24道题，题的内容在Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship这本书中老版本的2,3,4 章节和修订版的2,3,4,5,6章中。整个考试的时间是45分钟。这本书最初出版于2004年12月，最新的修订版将在2007年的早些时候出版。如果你在2007年4月2日参加测试的话，请务必阅读最新的版本。这本书在一般的书店都有出售，定价是9.99镑。也可以在下面的网站上订到此书：www.tso.co.uk/bookshop. 或者打电话给The Stationery Office 0870 243 0123。 生活知识考试的费用目前是34镑。若想查询这方面的内容请登陆www.lifeintheuktest.gov.uk.网站。申请者可以无限制地参加英语和生活知识测试，但每次都要缴纳考试费用。另外，生活知识测试可以用Welsh or Scottish Gaelic语言考试。若用英语通过了生活知识测试的考试，就不用再参加英语能力的考试了。