新京报:你做过记者,觉得自己对美国的观察角度客观吗?
钱宁:在《留学美国》一书的写作中,我一直试图从一个观察者的角度,客观地记录下一个重大历史事件的进程和其间发生、经历和遇到的事件、场景和人物,而尽量避免轻率地去作出评判。我一直相信,新闻记者应当是一个观察者和记录者,而不该是一个裁判者,不论是政治上的、道德上的还是文化上的。
《留学美国》作为一本新闻纪实作品,在研究数据的基础上,勾勒出70年代末期以来留学浪潮的历史背景、人数规模和政策变迁,同时,以访谈为主要材料,记录下一个个中国留学生不同的经历和真实的感受,希望能以此反映出文化环境和社会体制的急速转换对一代中国青年思想意识的深刻影响。
新京报:仅以自己的经历进行美国书写,是否能够给读者提供全面、丰富的美国面貌?
钱宁:《留学美国》记录的是一个特定的时代里,一代中国留学生所看到和感受到的美国,以及因此产生出的文化和意识形态两方面的改变。
的确,这是一部基于“个人经验”——被采访者和我自己的经验——的作品。我在书中写下不少的个人感受,因为这些感受本身就可以看作海外文化环境和社会体制的急速转换对一代中国青年思想意识的深刻影响的“实例”之一;同时,这本书也借此反映和表达出新一代留学生,在经历了海外留学的改变之后,对世界上的许多事物的新的看法和想法。虽然这些看法和想法与我们过去所熟知和习惯的也许不同。
[第三代发言]
林达:近距离才能看出毛病
代表作《近距离看美国》系列,用讲故事的方式呈现美国的历史和制度
和大多数留学生及新移民一样,当我们一脚踏上这块广袤的陌生土地时,最初落脚点的选择是十分偶然的。我们落在了一个普通的地方,居住的环境平常而宁静。
还来不及作任何思索,新移民所面临的生活压力就立即把我们投入了同样的辛勤劳作之中。这样,我们和周围的普通美国人之间,自然就有了共同谋生而产生的共同语言,也有了共同的经历,共同的喜怒哀乐。我们无形中发现,美国已经渐渐地从一堆抽象的概念中走出来,变成了脚下实实在在的土地。
我们则是以一个普通新移民的身份去了解这个陌生的国家。既来之则安之。