德国华人圈有这样一种说法：中国人在这里要过三关，即语言关、金钱关、心理关。和朋友沟通一圈，我发现果然如此。旅德的同胞谈起这三关，多少都有些辛酸。
语言不通：强烈的挫折感
李刀来德国留学已经3年。回想当初德语未过关的情景，他最深刻的印象就是挫折感：“坐公交车听不懂报站，生怕下错地方，心里紧紧张张，很不爽；报户口弄不懂怎么报，就连到哪里报都搞不明白，跑来跑去耗费大半天；上课也听不懂，别人笔记写了一大堆，我却什么都记不下来……那时候我觉得自己很没用，挫折感特别强。”
20年前，小汪移民到德国。谈及当时德语没过关的境遇，他用了“残忍”这个词。大约17岁时，小汪进入柏林一所中学读书。在中国他本来已经读到高二，到德国后却被分到初二年级，同班的学生都是比他小好几岁的孩子。“那时我德语不好，一开口大家就会笑。那些孩子笑话起人来真得很残忍，毫不留情。”小汪说同学的嘲笑伤了他的自尊。
当然，语言问题未必对所有人都会构成心理困扰，但是语言不通确实时时带来不便。小汪曾经陪一位只能讲英文的同事寻租住房。起初，他们找到一处满意的房子，一切都已谈妥。然而老房东和未来房客一聊天就变了卦。他的理由是自己不会讲英文，不能和自己的房客沟通。没办法，小汪的同事最终只得找个会讲英语的房东了事。
如今，德国引入越来越多的理工科学生或工作者。由于工作语言是英文，他们不会讲德文在一定程度上也能吃得开。但是长此以往，他们总是疏离于德国社会，遑论融入。“如果不懂德语，你连大家为什么笑得前仰后合都不知道！”小汪说。
看她干活，男生都哭了
在德国，生活费用之高众所周知。如果没有稳定收入，生存的压力是很大的。
8年前丁丁来德国留学。作为穷学生，他可是吃了不少苦。
“最难过的是第一年末、第二年初。银行账户上的保证金渐渐少了，可下一步的生活费还没有着落。”
“那时候我一早就起床，和朋友一起去招工的地方，找到工作就做，找不到就回家睡觉……睡着了真好啊，什么压力都没了……”
“其实对男孩子来说，缺钱不算什么，实在不行就去干体力活。女孩子要是缺钱才真得可怕。”不是所有女孩都有机会去公司实习，走投无路体力活也得干。说到这里，丁丁有些激动。